User permit uploads must survive container restarts, while temp build cache can disappear when the container dies. Which storage distinction should the team apply?

Persistent volumes retain data across container restarts and reschedules, which suits user uploads and other durable state. Ephemeral container storage is appropriate for rebuildable caches that may vanish when the instance dies. Mixing those lifetimes incorrectly risks data loss or unnecessary storage cost.